فريق الشؤون المدنية في القطاع في الصينية

• 区民政队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "الشؤون المدنية" في الصينية    民政
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مدير الشؤون المدنية" في الصينية    民政主任
• "عنصر الشؤون المدنية" في الصينية    民政部分
• "قسم الشؤون المدنية" في الصينية    民政科
• "مكتب الشؤون المدنية" في الصينية    民政办公室
• "منسق الشؤون المدنية" في الصينية    民政协调员
• "وحدة الشؤون المدنية" في الصينية    民政股
• "مكتب الشؤون العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事和民警事务办公室
• "نائب مدير الشؤون المدنية" في الصينية    民政副主任
• "مكتب حكم القانون والشؤون المدنية" في الصينية    法制和民政办公室
• "اللجنة المشتركة للتنسيق والتعاون في الشؤون المدنية" في الصينية    联合民政协调与合作委员会
• "بروتوكول الشؤون المدنية" في الصينية    民政议定书
• "رئيس إدارة الشؤون المدنية" في الصينية    民政主任  民政署长
• "نائب رئيس الشؤون المدنية" في الصينية    民政副主任
• "وحدة المشاريع المتعلقة بالشؤون المدنية" في الصينية    民政项目股
• "وحدة التدريب على الشؤون المدنية" في الصينية    民政训练股
• "مديرية الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务局
• "فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية" في الصينية    条约和法律事务处
• "فريق تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义协调组
• "موظف أقدم للشؤون المدنية" في الصينية    高级民政干事
• "فرع تنفيذ المعاهدات والشؤون القانونية" في الصينية    条约实施和法律事务处
• "اللجنة الفرعية الإقليمية المشتركة للشؤون المدنية" في الصينية    联合区域民政小组委员会
• "المبعوث الخاص للشؤون الإنسانية للقرن الأفريقي" في الصينية    非洲之角人道主义特使

• ويشير الأمين العام إلى أن وظيفتين منهما ستكونان في خلية تنسيق الشؤون المدنية في الناقورة والاثنتين الباقيتين ستكونان في فريق الشؤون المدنية في القطاع الشرقي.
  秘书长表示，这两个员额将设在纳古拉的民政协调组，其余两个将设在东区的民政组。
• وسيعمل شاغل وظيفة موظف الشؤون المدنية (ف-3) في خلية تنسيق الشؤون المدنية في الناقورة، بينما سيعمل شاغل الوظيفة الأخرى (ف-3) في فريق الشؤون المدنية في القطاع الشرقي.
  一个民政干事员额(P-3)将设在纳古拉的民政协调组，另一个民政干事员额(P-3)设在东区的民政组。
• ويعزى ارتفاع عدد دوريات الجنود المشترك مع شرطة الأمم المتحدة ومع فريق الشؤون المدنية في القطاع إلى الزيادة في الأنشطة المدنية في المنطقة العازلة، في حين نتج ارتفاع عدد الدوريات الجوية عن إجراء دوريات أكثر لمدة أقصر
  逻×12个月) 与联合国警察和区民政小组共同开展的部队巡逻次数 较多，是因为缓冲区的民事活动有所增加，空中巡逻
• ويؤدي هذه المهام منسق فريق الشؤون المدنية في القطاع (شرطي تابع للأمم المتحدة)، الذي يتولى، تحت إشراف وتوجيه عامين من كبير موظفي الشؤون المدنية، تنسيق وتوجيه عمل ثلاثة من فرق شرطة الأمم المتحدة منتشرة في القطاعات.
  虽然这些职能是由区民政事务队协调员（联合国警官）执行，该协调员在首席民政干事全面监督和指导下，协调和指挥部署在各区的3个联合国警察事务队的工作。
• ويَعزى انخفاض عدد دوريات الجنود إلى تغيير في السياسات المتعلقة بتسيير الدوريات في القطاعات، في حين تَعزى الزيادة في عدد الدوريات المشتركة مع شرطة الأمم المتحدة إلى دمج الدوريات مع فريق الشؤون المدنية في القطاع وشرطة الأمم المتحدة فضلا عن زيادة الأنشطة المدنية في المنطقة العازلة
  了变动，同联合国警察联合进行部队巡逻的次数增 加的原因是因为整合了同区民政小组和联合国警察 的巡逻，还因为缓冲区内的平民活动次数增加了